trang web dịch tiếng anh sang tiếng hàn mới nhất

Dịch vụ Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Hàn

Hàn Quốc đang nhanh chóng biến thành một thị phần nổi bật trong ngành kinh doanh toàn cầu & vì tiếng Hàn là ngôn ngữ chuyên biệt lớn nhứt trên thế giới, điều phải làm là bạn cần phải có khả năng giao thiệp hiệu lực tại thị phần Hàn Quốc.

trang web dịch tiếng anh sang tiếng hàn mới nhất đơn vị tôi tận dụng công nghệ được kiến thiết tùy chỉnh và mạng lưới những nhà thứ tiếng bản địa trong nước để giúp Một số đơn vị toàn cầu hoàn thành nhứt trên toàn quốc tế, thuộc nhiều lĩnh vực, xây dựng hoạt động kinh doanh của họ tại thị phần Hàn Quốc.

công ty tôi cung ứng những bản Dịch thuật tiếng Hàn chất lượng tuyệt vời từ và sang hơn 48+ ngôn ngữ bằng các dùng mạng lưới các nhà ngôn từ học được trang bị những hiểu biết sâu sắc về phạm vi hoạt động cụ thể. Với lộ trình hiệu đính mạnh mẽ của công ty tôi, những nhà ngôn ngữ học của công ty tôi được lựa chọn cẩn thận trước khi họ được giao làm công việc trong bất cứ đề án nào & dùng nền tảng lộ trình dịch thuật tập kết, an toàn của doanh nghiệp tôi.

Lo lắng về tích hợp hệ thống? Đơn vị tôi đã có bạn BH. Doanh nghiệp tôi đã tiến lên một bộ API được xây dựng cho một số nền tảng CMS phổ biến nhứt cho phép bạn gửi & nhận nội dung một cách dễ dàng & giám sát toàn thể quy trình dịch từng bước!

Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn của chúng tôi bao gồm có:

Dịch thuật tài liệu

bản Dịch Hợp đồng

bản Dịch thủ công

Dịch quảng bá

bản Dịch kỹ thuật

Dịch trang website

Dịch y học

bản Dịch phát luật

Dịch financial

Bản Dịch tiếng Hàn của những chuyên gia đã và đang được minh chứng.

chúng tôi sống & hít thở ngôn ngữ & văn hóa Hàn Quốc.

Kiến thức chung của doanh nghiệp tôi về Hàn Quốc & ngôn ngữ Hàn Quốc là vô song giữa những cơ quan ngôn từ.

công ty tôi chuyên về ngôn từ Hàn Quốc như không có cơ quan ngôn từ nào ≠ trên toàn thế giới.

Các biên dịch viên và Thông Dịch viên tiếng Hàn có trình độ học vấn cao và nhiều kinh nghiệm của chúng tôi được kiểm nghiệm và đánh giá lại một cách liên tục để tuân thủ cam kết của công ty tôi về những tiêu chuẩn cao tối đa.

sản phẩm Dịch kỹ thuật tiếng Anh sang tiếng Hàn

Các nhân viên biên dịch kĩ thuật của công ty tôi có kinh nghiệm chuyên sâu trong các lĩnh vực chuyên ngành khác biệt. Những dự án dịch thuật được giao cho những Dịch giả & biên tập viên có bằng cấp và / hoặc nền tảng trong những lĩnh vực thích hợp.

Chuyên môn của doanh nghiệp tôi đặc biệt mạnh trong những lĩnh vực kỹ thuật, năng lượng và khoa học môi trường, CSSK, công nghệ sinh học & khoa học y tế.

Dịch vụ Phiên dịch song song

công ty tôi cung ứng phiên dịch đồng thời tiếng Hàn bài bản cho các event khác nhau, gồm có các nhóm trọng điểm, hội nghị & đào tạo. Các Phiên Dịch viên đồng thời của công ty tôi là một trong những người giỏi nhất trong ngành; nhiều người có bằng cấp cao từ những chương trình Phiên Dịch hội nghị đẳng cấp toàn cầu.

đơn vị tôi cũng cung ứng các gian hàng & đồ trang bị phiên dịch đồng thời ở phần nhiều các khu vực ở Hàn Quốc.

Diễn giải điện thoại / thu phóng

Phiên Dịch qua điện thoại hoặc qua Zoom đôi lúc là lựa chọn tốt nhất về độ an toàn, thuận tiện, tính linh động trong lịch trình và chi phí.

chúng tôi có những PDV chuyên nghiệp có kinh nhiệm sẵn lòng phiên Dịch thuật tiếng Hàn qua điện thoại hoặc hội nghị truyền hình ở phần lớn các múi giờ.

hỗ trợ kiện tụng

đơn vị tôi cung ứng những Dịch vụ ngôn từ phát luật bài bản cho công việc lưu chiểu, điều trần, xét xử và phỏng vấn người dùng, cũng giống như các sản phẩm Dịch được chứng nhận của các tài liệu phát luật và vật chứng tài liệu.

Danh book người dùng phát luật phong phú của doanh nghiệp tôi bao gồm nhiều đơn vị.

công ty tôi là 1 công ty Dịch thuật tiếng Hàn bài bản có trụ sở ở Việt Nam, phục vụ nhiều các khách hàng là doanh nghiệp & tổ chức trên quốc tế. Đơn vị tôi cung cấp các bản Dịch chất lượng tuyệt vời vô song trong các lĩnh vực luật, kỹ thuật, khoa học và y học. Khách hàng của chúng tôi gồm có các đơn vị sản xuất trong danh sách Fortune 99+, các công ty luật lớn, các trung tâm R&D công nghệ tiên tiến & những trường ĐH nghiên cứu ở Việt Nam & Á châu.

Nếu tổ chức của bạn có một dự án yêu cầu chuyên môn về tiếng Hàn, vui sướng liên hệ với công ty tôi qua e-mail hoặc bằng các dùng biểu mẫu yêu cầu báo chi phí. Công ty tôi có đủ năng lực & kinh nhiệm để đề ra giải pháp phù hợp với nhu cầu của chính bạn.

Dịch vụ chính của đơn vị tôi

sản phẩm Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hàn

bản Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Anh

Dịch Nói tiếng Hàn / tiếng Anh

Các mô hình Dịch vụ

• Dịch thuật các tài liệu (tiếng Hàn sang / từ tiếng Anh)

• bản địa hóa nền tảng (tiếng Hàn sang / từ tiếng Anh)

• sản phẩm Dịch được chứng nhận (tiếng Hàn sang / từ tiếng Anh)

• Dịch video / âm thanh (tiếng Hàn sang / từ tiếng Anh)

• Xuất bản trên máy tính để bàn (DTP)

Dịch tài liệu pháp lý

Trong hơn một thập kỷ, doanh nghiệp tôi đã cung cấp bản Dịch thuật các tài liệu phát luật cho các công ty luật Vietnam & nước ngoài về những vấn đề kiện tụng như chống độc quyền, vi phạm bằng bản quyền trí tuệ, vi phạm trong hợp đồng, nghĩa vụ phát luật đối với sản phẩm & những vụ kiện của cổ đông. Các tài liệu công ty tôi dịch cho luật sư bao gồm những tài liệu khám phá có thuộc tính kĩ thuật và thương nghiệp, những đơn khiếu nại, nhiều lời kêu gọi khác nhau và các quyết định của tòa án. Các hướng dịch là từ tiếng Hàn sang tiếng Anh & từ tiếng Anh sang tiếng Hàn. Chúng ta cũng có thể tìm thêm thông tin chi tiết trong phần Dịch thuật ngành pháp lý của chúng tôi .

Dịch kỹ thuật

khách hàng trong ngành kỹ thuật của công ty tôi là các trung tâm để nghiên cứu công nghệ hàng đầu, các nhà thầu quốc phòng và các nhà sản xuất trong danh sách Fortune 99+ ở Mỹ và Âu lục. Đối với họ, doanh nghiệp tôi đã Dịch các Spec, bằng bản quyền sáng tạo, tiêu đúng kỹ thuật, đề xuất lộ trình, thông báo thí điểm, giao diện nền tảng và đề xuất giá thầu. Chúng tôi gồm có các lĩnh vực đề tài đa dạng, gồm có chất bán dẫn, kỹ thuật cơ khí, máy tính, IT & kĩ thuật hóa học. Bạn cũng có thể phát hiện ra mô tả full trong phần Dịch thuật kĩ thuật của đơn vị tôi.

Dịch kinh doanh

Đối với những công ty thương mại và những chuyên gia đầu tư, chúng tôi đã mang tới Dịch vụ Dịch thuật các tài liệu kinh doanh & financial. Những tài liệu công ty tôi dịch bao gồm báo cáo trong tài chính, thông tin quan hệ nhà đầu tư, thông tin báo chí, trang website và các bài thuyết trình đa công cụ. Thông tin cụ thể có thể được phát hiện thấy trong phần Dịch thuật Kinh doanh của đơn vị tôi.

Dịch y khoa

chúng tôi có một đội nhóm Dịch giả y học (Tiến sĩ & Bác sĩ) xử lý các dự án dịch dược phẩm, y tế và công nghệ sinh học. Đối với các khách hàng trong chuyên ngành y sinh của chúng tôi, chúng tôi dịch các bước thử nghiệm lâm sàng, bằng bản quyền trí tuệ công nghệ sinh học & những tài liệu tuân theo không giống nhau để nộp cho Cơ quan quản lý thực phẩm & Dược phẩm. Những lĩnh vực chuyên môn gồm có ung thư học, thần kinh học, sinh học phân tử, hóa sinh và nội khoa. Bạn cũng có thể tìm thêm info chi tiết trong phần Dịch thuật y học của doanh nghiệp tôi.

sản phẩm Dịch bằng bản quyền trí tuệ

Đối với việc nộp đơn cũng như kiện tụng vi phạm tại những tòa án và trong Ủy ban thương mại quốc tế, đơn vị tôi đã cung cấp các bản Dịch bằng sáng chế cho các luật sư về bằng bản quyền trí tuệ & những công ty công nghệ. Chúng tôi Dịch thuật các bằng sáng chế về kỹ thuật và công nghệ sinh học của tất cả những chủ đề theo hướng từ tiếng Hàn sang tiếng Anh và tiếng Anh sang tiếng Hàn. Bạn có thể phát hiện thấy mô tả đầy đủ trong phần sản phẩm Dịch bằng bản quyền sáng chế của chúng tôi.

Xem thêm: https://tomatomediavn.therestaurant.jp/posts/37703698

Dịch công chứng

Khi được đề nghị, với 1 khoản phí bổ sung, công ty tôi cung ứng các sản phẩm Dịch được chứng chỉ có khả năng được hài lòng tại những tòa án địa phương ở nước ta.

Ước tính giá cả & lộ trình đặt đơn hàng

Phí dịch thuật của công ty tôi được xác định dựa vào Một số nhân tố, bao gồm cân nặng tài liệu, yêu cầu quay vòng, tính kĩ thuật của nội dung & số lượng định dạng liên hệ.

vui tươi gửi e-mail cho chúng tôi tài liệu của bạn, cùng theo với yêu cầu quay vòng của bạn (bạn cần bản Dịch trong bao lâu). Sau lúc xem xét các trang, đơn vị tôi sẽ cung cấp cho bạn ước tính giá trong thời gian sớm nhứt.

Dịch vụ Dịch tiếng Hàn

công ty tôi chuyên Dịch thuật chuẩn & được chứng chỉ giữa tiếng Hàn & tiếng Anh chỉ dùng các Dịch giả tiếng Hàn chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm Thông Dịch toàn thời gian.

Phiên Dịch viên tiếng Hàn bài bản nói ngôn ngữ bản ngữ

tất cả Dịch vụ Dịch tiếng Hàn được thực hiện 100 phần trăm bởi các nhân viên biên dịch chuyên nghiệp là người bản ngữ tiếng Hàn cũng thành thạo tiếng Anh. Chúng tôi có một lộ trình kiểm tra & quản lý chất lượng chặt chẽ để đảm bảo tất cả các Phiên Dịch viên tiếng Hàn của đơn vị tôi đều cung ứng các tiêu chuẩn cao của chúng tôi, đồng ý chúng tôi luôn cung cấp công vc chất lượng cho các khách hàng của bản thân mình.

chúng tôi cung ứng các Dịch vụ dịch thuật chuẩn mức và được chứng chỉ dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Anh và tiếng Anh sang tiếng Hàn. Nếu bạn cần Dịch tài liệu của bản thân mình giữa tiếng Hàn & một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, sung sướng liên hệ đến nhóm support của doanh nghiệp tôi trước khi đặt hàng.

Dịch vụ dịch thuật

những Dịch vụ dịch thuật chuẩn mức & được chứng nhận được thực hiện bởi cùng một nhân viên Dịch thuật bài bản, nhưng phong cách dịch & cách bàn giao khác nhau giữa những Dịch vụ.

Dịch thuật tài liệu tiếng Anh sang tiếng Hàn

chúng tôi dịch nhiều các loại tài liệu sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh từ tiếng Hàn. Dựa vào hoàn cảnh tiên quyết của bạn, đơn vị tôi cũng chọn những chuyên gia Dịch thuật cho bất cứ tài liệu nào bạn có mà có khả năng cần một bộ khả năng đặc biệt. Time quay vòng nhanh chóng của đơn vị tôi có nghĩa là bạn sẽ luôn có bản Dịch tiếng Hàn chính xác & siêu nhanh bất cứ khi nào bạn nên.

Bản địa hóa website tiếng Hàn

Bản địa hóa trang web

hoàn thiện một chiếc gì đó ≠ ngoài dịch, Bản địa hóa website của chính bạn để xúc tiến ROI. Khởi chạy trang website của chính bạn thông qua những bản Dịch thuật tiếng Hàn chuẩn xác.

tạo nên thẻ hreflang

Thư mục con, tên miền phụ & ccTLD

Giao diện tùy chọn ngôn ngữ

Google doanh nghiệp được bắt đầu thiết lập

Tiện ích vị trí tương tác

Dịch vụ dịch sách của tiếng Hàn

Bản Dịch sách

Bản Dịch thuật sách có thể rắc rối, đặc biệt là hiểu được trạng thái tinh thần và tính cách của tác phẩm nguồn. Đó là lý do Vì sao doanh nghiệp tôi có thể làm việc với những Dịch giả có kinh nhiệm cao khi làm công việc với book. Việc Dịch sách sang tiếng Hàn hoặc từ tiếng Hàn đòi hỏi sự cẩn trọng hơn do sự riêng biệt lớn về văn minh so sánh với thế giới phương Tây.

công ty tôi phát hiện thấy người Phiên Dịch tiếng Hàn tuyệt hảo từ nhóm trên 1000+ Chuyên gia của chúng tôi.

đơn vị tôi sẽ luôn có Dịch Nói và Chuyên gia ngôn từ tiếng Hàn lý tưởng để đáp ứng đề nghị của chính bạn. Cho dù bạn đang tìm kiếm thứ gì đó tiết kiệm, nhanh gọn hay chính xác rất cao, đơn vị tôi đều có thể giúp đỡ bạn. Kinh nhiệm Thông Dịch trung bình của công ty tôi là trên 8 năm trở lên & trải qua bài kiểm tra chất lượng đạt tiêu chuẩn. Tất cả các biên dịch viên của đơn vị tôi đều được chứng chỉ bằng tiếng Hàn và mang theo giấy tờ theo dõi đã được minh chứng về các bản Dịch chuyên nghiệp & chính xác.

Dịch vụ Dịch tiếng Hàn đáng tin cậy

kết thúc 2.400 khách hàng hài lòng trên thế giới đã sử dụng Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn của chúng tôi trong thập kỷ qua. Tỷ trọng hài lòng của khách hàng của công ty tôi đứng ở mức 99+.45% .

địa phương hóa trò vui chơi

Hàn Quốc là thị trường trò chơi lớn thứ tư sau Mỹ, Trung Quốc và Japan. Dịch vụ bản địa hóa trò vui chơi Hàn Quốc của đơn vị tôi đã và đang được những công ty trò vui chơi hàng đầu tin tưởng cho 1 số trò vui chơi được chơi tối đa trên toàn quốc tế. Từ trò vui chơi cầm tay đến bảng điều khiển, doanh nghiệp tôi đều có bạn.

bản Dịch kĩ thuật

Dịch vụ Dịch tiếng Hàn của chúng tôi gồm có các sản phẩm Dịch chuyên môn ngành và kỹ thuật cao, trong số đó chuyên môn về lĩnh vực chủ đề là điều kiện cần thiết. 1 Số giải pháp của doanh nghiệp tôi trong những lĩnh vực kỹ thuật cao như:

Dịch y học tiếng Hàn

phần mềm / Dịch thuật Công nghệ thông tin tiếng Hàn

Bản Dịch thuật tiếng Hàn trở lại

địa phương hóa khoa học đời sống Hàn Quốc

Bản Dịch thật nhanh tiếng Hàn

Bản Dịch nhanh

nếu như bạn đang kiếm tìm một biện pháp yêu cầu time quay vòng nhanh, dịch vụ Dịch tiếng Hàn Nhanh của doanh nghiệp tôi là dành riêng cho bạn. Tùy thuộc vào số lượng từ của bạn, doanh nghiệp tôi có khả năng xem xét những yêu cầu của bạn & cung cấp cho bạn một tệp đã dịch trong vòng vài giờ.

Tiêu đề tin tức

báo chí định kì

đánh giá trực tiếp

Bài đăng trên mạng xã hội

giá thành linh động của Dịch vụ Dịch tiếng Hàn của doanh nghiệp tôi

tùy vào nguyên do dịch & ngân book của bạn, doanh nghiệp tôi chỉ định Dịch thuật viên cho dự án của chính bạn. Đơn vị tôi sẽ tham khảo quan điểm ​​của bạn hoàn toàn với các tùy chọn của bạn và luôn phấn đấu hết sức để cung ứng cho bạn những bản dịch chất lượng trong phạm vi ngân sách của bạn.

Dịch tiếng Anh sang tiếng Hàn có đắt không?

chi phí giao việc của chính bạn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như kích thước bản phác thảo của bạn, chuyên môn kỹ thuật thiết yếu, độ nhạy của tài liệu, v.v. Dựa vào ngân sách của bạn, các chuyên gia của công ty tôi sẽ tư vấn kỹ càng & đề ra cho bạn các lựa chọn thay thế phù hợp nhất với bạn trị giá.

Tôi có thể lựa chọn Thông Dịch tiếng Hàn của cá nhân mình trước khi khởi đầu dự án không?

đơn vị tôi sẽ luôn chọn 1 chuyên viên Dịch thuật có trình độ & được chứng nhận cho đề án của chính bạn. Tuy nhiên, nếu bạn cũng muốn xem hồ sơ nhân viên Dịch thuật trước khi khởi đầu công việc, công ty tôi đồng ý bạn có số lượng từ cao hơn. Bạn có thể điền vào mẫu báo chi phí của đơn vị tôi & để lại yêu cầu của bạn trong hộp nhận xét.

Làm cách nào để nhận được giá chính xác cho dịch vụ Dịch tiếng Hàn của tôi?

Cách tốt nhất để có được giá chuẩn xác cho đề án Dịch tiếng Hàn của bạn là điền vào mẫu báo chi phí của chúng tôi . Khi bạn điền vào nó, chúng tôi sẽ tham vấn miễn phí cho bạn mà không có bổn phận.

Tại sao tôi nên chọn lựa chúng tôi thay vì một đơn vị Dịch thuật tiếng Hàn khác?

công ty tôi là một trong số ít công ty được Chứng nhận ISO 9001 về Dịch vụ Dịch thuật. Doanh nghiệp tôi là một tên tuổi đáng tin cậy trên toàn thế giới về Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn của doanh nghiệp tôi và có hơn 15.000 người tiêu dùng đã dùng Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn Quốc.

Dịch thuật tiếng Hàn Quốc giúp bạn có cơ hội kinh doanh

Dịch vụ Dịch tiếng Hàn đã biến đổi thành 1 phần quan trọng trong sách lược địa phương hóa của nhiều doanh nghiệp ngoài nước khi xâm nhập thị trường Hàn Quốc - nền kinh tế lớn thứ 11 trên toàn thế giới với vận tốc phát triển kinh tế nhanh gọn & cơ cấu ổn định rõ nét. Tại Hàn Quốc, các doanh nghiệp nước ngoài cần phải có sản phẩm Dịch chất lượng & địa phương hóa để hoàn thành tại thị trường Hàn Quốc. Lý do như sau:

Tại sao 1 - Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn

Bắc và Nam Triều Tiên có không ít riêng biệt

trong khi tiến hành các hoạt động kinh doanh tại Hàn Quốc, cần phải xem xét sự riêng biệt giữa Bắc & Nam Triều Tiên về chính tả, cách luyện âm & từ vựng. Nếu như không, công ty của bạn có thể tạo điểm nhấn sai và tạo thành những hiểu lầm đáng tiếc.

Tại sao 2 - Dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn

Người Hàn Quốc có vốn tiếng Anh hạn chế

ngôn ngữ tiếng Anh không được hiểu sâu ở Hàn Quốc. Trình độ tiếng Anh của người Hàn Quốc được xếp vào loại trình độ trung bình. Do đó, nếu nội dung của bạn chỉ sẵn có bằng tiếng Anh, bạn sẽ loại trừ 1 phần đáng kể khách hàng Hàn Quốc hoặc đối tác kinh doanh Hàn Quốc.

Vì sao 3 - Dịch vụ Dịch tiếng Hàn

vượt ngoài sự nhầm lẫn văn hóa thuận lợi hơn khi mà bạn nói tiếng Hàn

di tích văn minh của Hàn Quốc rất rắc rối. Bạn cần chú ý tới những khía cạnh như nghi thức, chuẩn mực và lịch sử để làm sao tránh info sai lệch & hiểu nhầm. Dịch vụ Dịch tiếng Hàn chắc chắn là dịch vụ bắt buộc đối với bất kỳ đơn vị toàn thể thế giới nào tại thị phần Hàn Quốc.

Cần chú ý điều gì khi dịch nội dung của bạn sang tiếng Hàn?

Khi địa phương hóa sang thị phần Hàn Quốc, bạn cần chú ý tới những mẹo hữu dụng sau đây để có một đề án bản địa hóa tiếng Hàn thành công:

Naver là một công cụ tìm kiếm ưa thích ở Hàn Quốc.

Nội dung bằng tiếng Hàn thường ngắn trên 15-20% so sánh với tiếng Anh.

sắc màu có ý nghĩa rõ nét ở Hàn Quốc. VD, màu trắng biểu thị cho sự tinh khiết & tiết độ, màu đen tức là tiêu cực như đêm tối, chết chóc, bóng tối, v.v. Và màu vàng là biểu tượng của sự giàu có, hiền từ và năng lực sinh sản.

màu đỏ, tím & đen đã biến thành đại diện cho sự trang trọng và chất lượng của Hàn Quốc. Các doanh nghiệp dùng những màu này trong mỗi tài liệu quảng bá của họ vì chúng được cho là để thúc đẩy doanh số và lãi suất.

Kính ngữ là thứ không thể thiếu trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Hãy xem xét cẩn trọng việc sử dụng bảy cấp độ của hình thức tiếng nói khi giao tế với khán giả của bạn.

nhiều các thuật ngữ vay mượn từ tiếng Anh trong thời trang, CNTT, thể thao, y học và kĩ thuật được người Hàn Quốc dùng rộng thoải mái mà không phải dịch chúng.

Người Hàn Quốc sử dụng hệ thống đo lường theo hệ mét. Đôi khi họ dùng đơn vị truyền thống của Hàn Quốc - pyeong (평, 坪) (tương đương với khoảng 3,31 mét vuông hoặc 35,58 bộ vuông).

bạn nên sử dụng won Hàn Quốc (₩) cho những sản phẩm và dịch vụ thay vì KRW, $ hoặc £. Song song với đó, hãy nỗ lực giúp cho giá trông ngăn nắp theo cách tránh các dấu thập phân không thiết yếu. Ví dụ: sử dụng ₩ 100+ thay vì ₩ 100+,00.

Định dạng ngày là năm-tháng-ngày.

Cả ký hiệu đồng hồ 24 giờ và 12 giờ đều được dùng rộng rãi. Ký hiệu 24 giờ được sử dụng hay gặp hơn trong các văn bản trong lúc ký hiệu 12 giờ đa số được dùng trong cuộc sống mỗi ngày không chính thức.

Định dạng tên đầy đủ là họ theo sau là tên đã cho.

địa điểm được viết bắt đầu bằng info cụ thể (tên, kế tiếp là số nhà & đường phố) & chuyển qua info chung hơn (thị xã, Thành Phố & tỉnh).